FILOLOFIA ROMÂNICA
A EVOLUÇÃO DO LATIM ÀS LÍNGUAS ROMÂNICAS
Os interessados deverão entrar em contato com à secretaria da faculdade.
Objetivos: Situar o português no contexto românico: mostrar que suas origens são as mesmas do castelhano, catalão, provençal, gascão, francês, rético, sardo, italiano, dalmático e romeno, e de muitos dialetos. Todas essas línguas, ditas românicas, são evoluções de uma mesma base comum, o latim, fato que explica as semelhanças existentes entre elas.
Destina-se a todos os interessados em explicações mais aprofundadas dos fatos lingüísticos, como ortografia (por que escrevemos exceção, assessor, sessão, seção, azedo, majestade?), etimologia, léxico etc.
Duração: Dois semestres no mínimo. Um aprofundamento maior exigiria outros dois semestres.
A EVOLUÇÃO DO LATIM ÀS LÍNGUAS ROMÂNICAS
Os interessados deverão entrar em contato com à secretaria da faculdade.
Objetivos: Situar o português no contexto românico: mostrar que suas origens são as mesmas do castelhano, catalão, provençal, gascão, francês, rético, sardo, italiano, dalmático e romeno, e de muitos dialetos. Todas essas línguas, ditas românicas, são evoluções de uma mesma base comum, o latim, fato que explica as semelhanças existentes entre elas.
Destina-se a todos os interessados em explicações mais aprofundadas dos fatos lingüísticos, como ortografia (por que escrevemos exceção, assessor, sessão, seção, azedo, majestade?), etimologia, léxico etc.
Duração: Dois semestres no mínimo. Um aprofundamento maior exigiria outros dois semestres.
Conteúdo Programático: O que é Filologia e Filologia Românica. História externa das línguas românicas: variedades do latim. O latim vulgar: conceito, fontes, características, reconstituição. A difusão do latim: fatores de latinização (exército, administração, colônias civis e militares, obras públicas; comércio e outros). A fragmentação do latim: causas internas e causas externas (as grandes invasões). A formação das línguas românicas: os fatores do substrato, superstrato e adstrato, fases da evolução. A România: conceito, fases, classificação. Características e interrelacionamento das línguas românicas; os blocos: ibero-romance, galoromance, ítalo-romance, reto-romance e balcano-romance.
História interna das línguas românicas: visão geral dos principais aspectos da fonética e fonologia, morfologia, morfossintaxe e sintaxe. Usarse-ão textos específicos, como ponto de partida da exposição desses aspectos da história interna. - A divisão da matéria em história externa e interna não absoluta, uma vez que são interdependentes, podendo ser estudadas simultaneamente.
Bibliografia Básica:
- Basseto – B.F. Elementos de Filologia Românica. S.Paulo, Eduap, 2ºed.2005;
- Bourciez, Ed. Eléments de Linguistique Romane. Paris, 1967;
- Tagliavini – Le Origini delle Lingue Neolatine. Bologna, Patron, 1974;
- Vidos, B.E. – Manual de Lingüística Românica. Rio, Edierj, 1994.
História interna das línguas românicas: visão geral dos principais aspectos da fonética e fonologia, morfologia, morfossintaxe e sintaxe. Usarse-ão textos específicos, como ponto de partida da exposição desses aspectos da história interna. - A divisão da matéria em história externa e interna não absoluta, uma vez que são interdependentes, podendo ser estudadas simultaneamente.
Bibliografia Básica:
- Basseto – B.F. Elementos de Filologia Românica. S.Paulo, Eduap, 2ºed.2005;
- Bourciez, Ed. Eléments de Linguistique Romane. Paris, 1967;
- Tagliavini – Le Origini delle Lingue Neolatine. Bologna, Patron, 1974;
- Vidos, B.E. – Manual de Lingüística Românica. Rio, Edierj, 1994.
Nenhum comentário:
Postar um comentário